LIAO I-WU, PAVEL ZAJÍČEK, TOMÁŠ VTÍPIL - KRVEPROLITÍ

V roce 2009 načetl Pavel Zajíček pro Vltavu s improvizovaným doprovodem Tomáše Vtípila báseň Krveprolití čínského undergroundového básníka Liao I-wu, napsanou jako reakci na masakr na náměstí Nebeského klidu v Pekingu (3. – 4. 6. 1989). Ten za ní dostal 4 roky, které si za nelidských podmínek odseděl a dnes žije v Berlíně. Nejdřív jsme nahrávku od Českého rozhlasu odkoupili, pak jsme se spojili se samotným Liao, který nám poslal několik vlastních skladeb (v čínštině), tematicky navazujících na hlavní motiv alba a které tvoří bonus CD (viz CD). LP z časových důvodů obsahuje jeho instrumentální skladbu, hranou na klasickou čínskou bambusovou flétnu, věnovanou jeho příteli Liou Siao-po.
První část nahrávky (a stranu A na LP) tvoří cyklus lyrických básní v próze, krutě osobní, melancholicky laděné texty napsal Liao I-wu v roce 1988 po tragické smrti své mladší sestry. Jsou proto spíše „útěchou zemřelé“; jakýmsi šamanským „voláním duše“ (zhao hun), které odcházející milovanou bytost přivolává z říše mrtvých zpět; modlitbou nad pomíjivostí řádu světa a neuchopitelností krásy. Druhou částí (na LP strana B) je ono Krveprolití. To podobu spíše živelné energie, náhlé erupce vzteku a zoufalství, evokace „hněvivých božstev“, proudu vše spalujících pyroklastických obrazů, které se valí mimo končiny jazyka a řeči a vypalují v posluchačově vědomí nové cesty vnímání. Poezie, která podobně jako Krakatoa pohltila sama sebe. (Ivo Hucl)
Hudbu Tomáš Vtípil vloni v zimě k rozhlasovému základu ještě doplnil a domíchal, takže můžete očekávat „vtípilovsky" ambientní a experimentální muziku s podmanivým Zajíčkovým hlasem. Ve vydání najdete nejen texty, ale i rozsáhlý a zasvěcený vhled do Lioaova života a příběhu Krveprolití od Ivo Hucla, obal je dílem Františka Štorma a vlastní LP je v barevné, rudo-černé „HELL" variaci.
Křest za osobní přítomnosti Liao I-wu proběhne v Knihovně Václava Havla ve čtvrtek 2. dubna 2026. Nahrávku nenabízí Český rozhlas už ani v archivu, takže se jedná o počin významný a záslužný; navíc Liao I-Wu je v Číně persona non grata, žije v exilu a i v tom spatřujeme důležitost vydání: tak jako kdysi Plastiky vydávali v Kanadě, pronásledovaný čínský básník je vydáván v Česku. I v tom je Guerilla Records nositelem jistého duchovního přesahu a odkazu undergroundu.

P. S. Ad bonus, Píseň pro vězněného Liou Siao-poa:
Liou Siao-po ( 28. 12. 1955 – 13. 7. 2017) byl čínský literární kritik, lidskoprávní aktivista, filozof a disident, který v roce 2010 získal Nobelovu cenu míru. Za své názory byl několikrát vězněn, spoluautor Charty 2008.
Václav Havel napsal: "Odpověď čínských autorit na Chartu 08 se v mnohém podobá odpovědi československé vlády na Chartu 77," psal Václav Havel. "Čínská vláda odmítla pozvání diskutovat se signatáři Charty 08 o jejich návrzích. Místo toho zadržela dva z nich, Liou Siao-poa a Zhang Zhua, v nichž obou viděla vůdčí osobnosti tohoto hnutí. (...) Čínská vláda by se měla poučit z lekce, kterou přineslo hnutí Charty 77: že rozumný dialog nelze nahradit zastrašováním, propagandou a útlakem. Pouze okamžitým a bezpodmínečným propuštěním Liou Siao-poa může Peking dokázat, že si tuto lekci skutečně odnesl."
Liou Siao-poovi po letech věznění čínským režimem podlehl rakovině jater.